首页

女王调教sm原味网

时间:2025-05-29 03:08:10 作者:广东佛山高标仓项目多栋仓库二层板面完成混凝土浇筑 浏览量:30315

  中新网上海4月23日电 汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

汉译名著翻译出版名家谈现场。商务印书馆供图

  1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

  商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

  复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

  上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

  上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

  据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

【编辑:李岩】

展开全文
相关文章
刘国中将出席朝鲜国庆75周年庆祝活动并访问朝鲜

甲辰(2024)年重阳民祭轩辕黄帝活动在陕西举行

9月9日电 据中央纪委国家监委驻国家电网纪检监察组、江西省纪委监委消息:国网江西省电力有限公司原党委委员、工会主席谭黎明涉嫌严重违纪违法,目前正接受中央纪委国家监委驻国家电网纪检监察组和江西省抚州市监委纪律审查和监察调查。

习近平同加蓬过渡总统恩圭马就中加建交50周年互致贺电

近年来,兰石新能源装备发展迅速,产品涵盖核、氢、光、储产业的核心设备,尤其是氢能源装备。高建平说,“未来我们将在共建‘一带一路’国家和地区逐步布局,积极开拓市场、拓展新能源装备市场,推动兰石的国际化经营。”

佛山再推九项新政促进楼市平稳发展

地处江西东北的鹰潭龙虎山是中国道教发源地和道教“祖庭”。据介绍,游客只需在九分钟以内连续完整背诵九章《道德经》,即可免费获得龙虎山景区门票观光车组合票一张、《寻梦龙虎山》演出门票优惠券一张。

2024海峡两岸(宁夏)青年慢投垒球邀请赛在银川举行

作为中外文化交流的使者,国交还将参加阿布扎比艺术节及阿联酋巡演,庆祝中阿建交40周年。合唱团将于2025年前往泰国和澳大利亚,唱响《黄河大合唱》《布兰诗歌》等中外经典。(完)

相关资讯
热门资讯